本文目录导读:

在Epic游戏平台上喜加一领到《正当防卫4》的玩家不少,但打开游戏后发现默认是英文,菜单、字幕、语音都看不懂,这该怎么办?别急,本文将为你详细讲解两种在Epic版《正当防卫4》中设置简体中文的方法,一步到位,亲测有效。
通过Epic客户端命令行参数设置(推荐)
这是最直接、成功率最高的方法,无需修改游戏文件。
- 打开Epic客户端,在左侧游戏库中找到《Just Cause 4》。
- 点击游戏封面右下角的三个点(…),选择“管理”。
- 在弹出的窗口中找到“额外命令行参数”一栏(如果没有,可以点击“启动选项”展开)。
- 在输入框中填入以下代码:
-culture=zh-Hans注意:要区分大小写,中间无空格。
- 点击“保存”,然后启动游戏。
如果参数生效,进入游戏后所有界面文字、字幕都会显示为简体中文,若仍显示英文,可尝试将参数改为 -language=schinese 或 -locale=zh-CN,但实测 -culture=zh-Hans 兼容性最好。
修改游戏配置文件(万能备份法)
如果方法一无效,或你希望“一劳永逸”,可以手动修改配置。
- 找到游戏安装目录:在Epic客户端中右键游戏 → 管理 → 找到“安装位置”,
D:\Epic Games\JustCause4。 - 进入
JustCause4\Localization文件夹,你会看到多个语言子文件夹,如en(英文)、fr(法文)等,确认存在zh-Hans或chs文件夹(如果是早期版本可能只有zh-Hant繁体)。 - 备份并修改主配置:返回游戏根目录,找到
JustCause4\JustCause4.exe所在文件夹,打开steam_api64.ini或EpicConfig.ini(视版本而定),用记事本打开,搜索Language项,将值改为schinese或zh-Hans,保存。 - 如果找不到上述文件,可以尝试在
%USERPROFILE%\Documents\My Games\Just Cause 4\下找到LocalSettings.xml,用记事本打开,将<LanguageCode>en</LanguageCode>改为<LanguageCode>zh-Hans</LanguageCode>。 - 保存文件后启动游戏。
注意:修改配置文件前建议先备份原文件,避免出错导致游戏无法启动。
常见问题与解决
-
Q:改完参数进游戏还是英文?
A:检查Epic客户端语言是否为中文(客户端设置→语言),有时游戏需要Epic客户端匹配语言才会生效,部分版本的中文包可能未完整下载,可在Epic客户端中验证游戏文件完整性。 -
Q:游戏内没有中文选项?
A:Epic版《正当防卫4》默认不显示中文选项,必须通过上述方法强制启用,如果方法一、二均无效,可尝试卸载重装,并在安装时确保游戏语言栏选择为“中文”(部分分发版本有此选项)。 -
Q:设置中文后语音还是英文?
A:正常,游戏仅界面、字幕支持中文,语音仍为英文,如需中文字幕+英文语音,保持默认即可。
小提示
Epic平台偶尔会更新游戏版本,导致语言设置失效,如果下次打开游戏又变回英文,只需重新检查参数或配置即可,建议将方法一中的命令行参数永久保留,一劳永逸。
打开《正当防卫4》,尽情体验在南美热带小岛上炸毁敌人基地、操控钩爪滑翔的爽快感吧!中文字幕配上4K画质,这才是正确的打开方式。